Vinik’s consistent backing of his hockey-operations staff has helped turn the Lightning into a perennial contender and model franchise. Tampa has also nailed game-day atmosphere.