Hockey transactions – Aug. 13

Movements in the world of hockey Thursday:


National Hockey League

ANAHEIM DUCKS-Acquired RW Evgeny Artyukhin from Tampa Bay for LW Drew Miller and a 2010 third-round draft pick.

WASHINGTON CAPITALS-Named Arturs Irbe goaltending coach.


CHARLOTTE CHECKERS-Extended their affiliation agreement with the New York Rangers for the 2009-10 season.

READ ALSO:  Why Jaromir Jagr is the greatest age 40-plus player in NHL history

ELMIRA JACKALS-Signed D Wes Cunningham, D Joe Grimaldi and F Colton Yellow Horn.


National Lacrosse League

CALGARY ROUGHNECKS-Signed F Dane Dobbie to a three-year contract.

MINNESOTA SWARM-Acquired F Jay Thorimbert from Boston for a 2011 second-round draft pick.