Friday's NHL scoring summaries

Maple Leafs 3 at Sabres 5

First Period

1. Buffalo, Hecht 10 (Gaustad, Kaleta) 0:37

2. Buffalo, Connolly 15 (Pominville, Tallinder) 9:39

Penalty - Kaleta Buf (charging) 13:48.

Second Period

3. Buffalo, Paille 11 (Moore, Spacek) 3:09

4. Buffalo, Connolly 16 (Butler, Pominville) 3:30

5. Toronto, Devereaux 1 (Stajan) 16:36 (sh)

Penalties - Mayers Tor, Gaustad Buf (fighting) 3:12, Spacek Buf (hooking) 4:55, Schenn Tor (holding stick, fighting; served by Kulemin), Moore Buf (fighting) 15:21, May Tor (; served by J) 19:17.

Third Period

6. Toronto, Stajan 15 (Devereaux, J.Hamilton) 7:47

7. Toronto, Kulemin 13 (Grabovski, Ponikarovsky) 8:30 (pp)

8. Buffalo, Gaustad 10 (Hecht, Tallinder) 10:56

Penalties - Lydman Buf (interference) 4:43, Kubina Tor, Gaustad Buf (fighting) 5:15, Connolly Buf (interference) 8:08, Lydman Buf (cross-checking) 18:16.

Shots on goal by

Toronto 14 7 15-36

Buffalo 4 12 8-24

Goal (shots-saves) - Toronto: Joseph (L,4-8-1)(9-5), Pogge (3:30 second)(15-14); Buffalo: Miller (W,30-16-5).

Power plays (goals-chances) - Toronto: 1-5; Buffalo: 0-2.

Referees - Greg Kimmerly, Brad Watson. Linesmen - Pierre Champoux, Ryan Galloway.

Attendance - 18,620 (18,690).

-

Canucks 4 at Avalanche 1

First Period

1. Colorado, Galiardi 1 (Laperriere, Hannan) 13:25

Penalties - Edler Vcr (holding) 2:53, Hensick Col (holding) 19:43.

Second Period

2. Vancouver, H.Sedin 18 (Demitra, Mitchell) 13:14

Missed penalty shot - Demitra Vcr, 11:04.

Penalties - Guite Col (hooking) 6:05, O'Neill Col (holding) 8:54, Laperriere Col (misconduct, game misconduct) 11:04, Vancouver bench (too many men; served by Wellwood) 14:45, Colorado bench (too many men; served by Hendricks) 18:37.

Third Period

3. Vancouver, D.Sedin 28 (Sundin, Bieksa) 0:37 (pp)

4. Vancouver, Demitra 18 (Sundin, Kesler) 4:20

5. Vancouver, Edler 10 (D.Sedin, H.Sedin) 17:51

Penalties - Willsie Col (tripping) 0:12, Bieksa Vcr (slashing) 8:55, Kesler Vcr (tripping) 12:05.

Shots on goal by

Vancouver 10 16 8-34

Colorado 9 5 9-23

Goal - Vancouver: LaBarbera (W,8-10-6); Colorado: Raycroft (L,12-14-0).

Power plays (goals-chances) - Vancouver: 1-5; Colorado: 0-4.

Referees - Mike Hasenfratz, Dan O'Halloran. Linesmen - Lyle Seitz, Vaughan Rody.

Attendance - 16,177 (18,007).

-

Oilers 5 at Ducks 3

First Period

1. Edmonton, Penner 16 (Horcoff, O'Sullivan) 1:11

2. Edmonton, Pisani 5 (Cogliano) 1:48

3. Anaheim, Getzlaf 24 (Perry, Ryan) 5:54

Penalties - Jacques Edm, Parros Ana (fighting) 1:50, Moreau Edm (high-sticking) 8:04, Smid Edm, Marchant Ana (roughing) 10:49, Stortini Edm, Parros Ana (fighting) 16:13, Horcoff Edm (interference) 18:09, Staios Edm (delay of game) 18:48, Souray Edm (cross-checking), Perry Ana (slashing) 20:00.

Second Period

4. Anaheim, Getzlaf 25 (Pronger, Ryan) 0:15 (pp)

5. Edmonton, Penner 17 (Gagner, Hemsky) 2:40 (pp)

6. Edmonton, Brodziak 11, 2:49

Penalties - Nokelainen Ana (tripping) 1:07, Brown Ana (unsportsmanlike conduct) 2:49, Edmonton bench (too many men; served by Hemsky) 5:17, O'Sullivan Edm (tripping) 7:16, Staios Edm, Selanne Ana, Ryan Ana (roughing), Roloson Edm (leaving the crease; served by Moreau) 8:06, Kotalik Edm (delay of game) 10:43, Getzlaf Ana (cross-checking) 17:48.

Third Period

7. Anaheim, Perry 27 (Getzlaf, Brookbank) 3:25

8. Edmonton, Kotalik 17 (Hemsky, Souray) 19:48 (en)

Penalties - Wisniewski Ana (tripping) 0:35, Kotalik Edm (cross-checking) 5:31, Jacques Edm (double high-sticking) 9:35.

Shots on goal by

Edmonton 4 13 3-20

Anaheim 15 15 24-54

Goal (shots-saves) - Edmonton: Roloson (W,27-20-9); Anaheim: Giguere (L,19-18-5)(7-3), Hiller (2:50 second)(12-12).

Power plays (goals-chances) - Edmonton: 1-4; Anaheim: 1-9.

Referees - Wes McCauley, Don Van Massenhoven. Linesmen - Mike Cvik, Brian Mach.

Attendance - 17,257 (17,174).

-

Lightning 3 at Capitals 5

First Period

1. Washington, Ovechkin 52 (Backstrom, Laich) 6:49 (pp)

2. Washington, Backstrom 20 (Ovechkin, Green) 11:17 (pp)

3. Tampa Bay, St. Louis 29 (Pettinger, Lashoff) 15:48

4. Washington, Backstrom 21 (Green, Ovechkin) 19:38 (pp)

Penalties - Morrisonn Wash (tripping) 2:58, Melichar TB (slashing), Smaby TB (tripping) 5:22, Koci TB (roughing) 10:31, Jurcina Wash (holding) 12:42, Lashoff TB (holding) 13:29, Lashoff TB (holding) 17:58.

Second Period

5. Tampa Bay, Stamkos 19 (Malone, St. Louis) 19:06

Penalties - Artyukhin TB (interference) 3:27, Lecavalier TB (holding) 12:19, Kozlov Wash (tripping) 13:54.

Third Period

6. Tampa Bay, Prospal 19 (St. Louis) 2:59

7. Washington, Pothier 1 (Laich, Aucoin) 4:30

8. Washington, Ovechkin 53 (Laich) 19:53 (en)

Penalties - Kozlov Wash (hooking) 0:36, Artyukhin TB, Erskine Wash (cross-checking) 2:30, St. Louis TB (interference) 8:17, Prospal TB (high-sticking) 13:44.

Shots on goal by

Tampa Bay 9 12 15-36

Washington 16 13 10-39

Goal - Tampa Bay: McKenna (L,4-5-1); Washington: Theodore (W,29-16-5).

Power plays (goals-chances) - Tampa Bay: 0-4; Washington: 3-9.

Referees - Kelly Sutherland, Gord Dwyer. Linesmen - David Brisebois, Tim Nowak.

Attendance - 18,277 (18,277).

-

Islanders 2 at Red Wings 0

First Period

No Scoring.

Penalties - Streit NYI (cross-checking) 0:27, Kronwall Det (holding) 6:18, Okposo NYI (interference) 7:52, Ericsson Det (high-sticking) 16:00.

Second Period

1. N.Y. Islanders, Nielsen 7 (Okposo, Witt) 8:41 (sh)

2. N.Y. Islanders, Bailey 6 (Jackman) 15:09

Penalties - Tambellini NYI (hooking) 5:20, Weight NYI (hooking) 7:54.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Cleary Det (goaltender interference) 3:25, Martinek NYI (cross-checking) 11:55, Nielsen NYI (slashing) 15:22.

Shots on goal by

N.Y. Islanders 12 11 7-30

Detroit 9 14 19-42

Goal - N.Y. Islanders: J.MacDonald (W,14-24-6); Detroit: Osgood (L,24-7-7).

Power plays (goals-chances) - N.Y. Islanders: 0-3; Detroit: 0-6.

Referees - Tom Kowal, Chris Lee. Linesmen - Thor Nelson, Mark Shewchyk.

Attendance - 20,066 (20,066).

-

Devils 2 at Blackhawks 3 (OT)

First Period

1. Chicago, Versteeg 21 (Havlat) 5:51 (pp)

2. New Jersey, Parise 42 (Zajac, Langenbrunner) 7:23

3. New Jersey, Martin 5 (Gionta, Zubrus) 19:42

Penalties - Holik NJ (tripping) 1:50, White NJ (hooking) 3:57, Clarkson NJ, Seabrook Chi (fighting) 6:23, Mottau NJ (delay of game) 7:38, Elias NJ (delay of game) 9:44, Holik NJ (interference) 13:18.

Second Period

4. Chicago, Havlat 26 (Keith, Seabrook) 14:23

Penalty - Keith Chi (holding) 9:09.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Havelid NJ (high-sticking) 4:53, Byfuglien Chi (holding) 8:30.

Overtime

5. Chicago, Seabrook 7 (Havlat, Toews) 3:36

Penalties - None.

Shots on goal by

New Jersey 14 5 11 0-30

Chicago 20 10 9 3-42

Goal - New Jersey: Brodeur (L,15-5-3); Chicago: Khabibulin (W,20-7-6).

Power plays (goals-chances) - New Jersey: 0-2; Chicago: 1-6.

Referees - Marc Joannette, Dan O'Rourke. Linesmen - Derek Amell, Mark Wheler.

Attendance - 21,617 (20,500).