Hockey transactions

National Hockey League

BOSTON BRUINS-Traded G Hannu Toivonen to St. Louis for C Carl Soderberg. Re-signed F Jeff Hoggan.

MINNESOTA WILD-Signed D Nick Schultz to a one-year contract.

NEW YORK ISLANDERS-Re-signed F Chris Simon to a one-year contract.

NEW YORK RANGERS-Promoted Jim Schoenfeld to assistant general manager, player personnel; Cameron Hope to assistant general manager-hockey administration; Gordie Clark to director-player personnel; Jim Hammett to head amateur scout and John Rosasco to vice president-public relations and player recruitment. Named Ken Gernander coach of Hartford (AHL).

PHILADELPHIA FLYERS-Signed RW Claude Giroux. Signed G Brian Boucher to a minor league contract and assigned him to Philadelphia (AHL).

PHOENIX COYOTES-Signed D Ryan Caldwell to a one-year contract.

PITTSBURGH PENGUINS-Re-signed D Alain Nasreddine.

VANCOUVER CANUCKS-Signed F Juraj Simek.

American Hockey League

SYRACUSE CRUNCH-Signed G Adam Munro.