Hockey transactions
National Hockey League
NHL-Fined Craig MacTavish, Edmonton coach, and Bob Hartley, Atlanta coach, $10,000 each for remarks following their games on Nov. 3.
BUFFALO SABRES-Recalled RW Drew Stafford and LW Daniel Paille from Rochester of the AHL.
CALGARY FLAMES-Assigned C Dustin Boyd to Omaha of the AHL.
COLUMBUS BLUE JACKETS-Assigned F Geoff Platt to Syracuse of the AHL.
DETROIT RED WINGS-Recalled C Valtteri Filppula from Grand Rapids of the AHL. Assigned F Brad Norton to Grand Rapids.
EDMONTON OILERS-Assigned LW Alexei Mikhnov to Wilkes-Barre/Scranton of the AHL.
OTTAWA SENATORS-Suspended F Alexei Kaigorodov for refusing an assignment to Binghamton of the AHL.
PHILADELPHIA FLYERS-Recalled C Mark Cullen, D Martin Grenier and D Alexandre Picard from Philadelphia of the AHL.
WASHINGTON CAPITALS-Recalled LW Tomas Fleischmann from Hershey of the AHL.
American Hockey League
MANCHESTER MONARCHS-Assigned LW Dany Roussin to Reading of the ECHL.
