Monday's NHL scoring summaries
Islanders 2 at Maple Leafs 4
First Period
1. Toronto, Pohl 2 (Belak, Stajan) 2:53
2. N.Y. Islanders, Simon 2 (Kozlov, Hill) 5:03
3. Toronto, Wellwood 3 (Antropov, Battaglia) 5:54
4. Toronto, Tucker 13 (Kaberle, McCabe) 9:23 (pp)
Penalties - Zhitnik NYI (holding) 8:24, White Tor (interference) 12:26, Tucker Tor (interference) 18:49.
Second Period
5. N.Y. Islanders, Blake 11 (Yashin, Sillinger) 16:01 (pp)
Penalties - Peca Tor (tripping) 0:41, Poti NYI (hooking) 4:18, Zhitnik NYI (hooking, unsportsmanlike conduct) 9:56, Suglobov Tor (slashing) 14:49, McCabe Tor (tripping) 16:22, Blake NYI (hooking) 18:27.
Third Period
6. Toronto, Ponikarovsky 8 (Wellwood, Antropov) 18:51 (pp)
Penalties - Antropov Tor (holding) 9:04, Simon NYI (hooking) 18:19.
Shots on goal by
N.Y. Islanders 5 8 8-21
Toronto 13 10 10-33
Goal - N.Y. Islanders: DiPietro (L,6-6-1); Toronto: Raycroft (W,10-4-2).
Power plays (goals-chances) - N.Y. Islanders: 1-6; Toronto: 2-6.
Referees - Wes McCauley, Michael McGeough. Linesmen - Brian Murphy, Darren Gibbs.
Attendance - 19,392 (18,819).
-
Wild 3 at Senators 5
First Period
1. Ottawa, Meszaros 3 (Fisher, Eaves) 5:04
2. Ottawa, Kelly 3 (Heatley, Spezza) 6:12
3. Ottawa, Neil 7 (Schaefer, Preissing) 14:06 (pp)
Penalties - Neil Ott (high-sticking) 9:54, Walz Min (hooking) 12:28.
Second Period
4. Ottawa, Alfredsson 6 (Vermette, Phillips) 7:56
5. Minnesota, Dupuis 3 (White, Johnsson) 9:08 (pp)
Penalties - Volchenkov Ott (delay of game) 8:15, Corvo Ott (hooking) 10:31.
Third Period
6. Minnesota, Rolston 12, 10:46 (penalty shot)
7. Ottawa, Schaefer 4 (Preissing, Neil) 18:31 (pp)
8. Minnesota, Koivu 5 (Veilleux, Carney) 19:48 (sh)
Penalties - Phillips Ott (tripping) 7:28, Phillips Ott (delay of game) 14:52, Dupuis Min (hooking) 16:37, Foster Min (hooking) 18:56.
Shots on goal by
Minnesota 8 17 20-45
Ottawa 17 7 9-33
Goal - Minnesota: Fernandez (L,9-6-0); Ottawa: Emery (W,6-3-0).
Power plays (goals-chances) - Minnesota: 1-5; Ottawa: 2-3.
Referees - Paul Devorski, Dave Jackson. Linesmen - Brad Kovachik, Michel Cormier.
Attendance - 18,094 (19,153).
-
Panthers 3 at Bruins 2
First Period
1. Florida, Gelinas 2 (Weiss, Gratton) 15:14 (pp)
Penalties - Dempsey Bos (hooking) 4:47, Jokinen Fla (hooking) 7:02, Mezei Fla (hooking) 10:54, Stuart Bos (interference) 13:46.
Second Period
2. Florida, Horton 7 (Jokinen, Montador) 14:47
Penalties - Bouwmeester Fla (slashing) 3:30, Bouwmeester Fla (hooking) 8:35, Salei Fla (interference) 11:51, Stuart Bos (high-sticking) 18:43.
Third Period
3. Boston, Murray 10 (Bergeron, Chara) 4:26
4. Florida, Nieuwendyk 5 (Kolnik, Salei) 10:10 (pp)
5. Boston, Murray 11 (Stuart, Savard) 14:54
Penalties - Alberts Bos (slashing) 1:18, Salei Fla (slashing) 2:21, Murray Bos (hooking) 8:55, Chara Bos (holding) 12:56, Allen Fla (roughing), Jokinen Fla (misconduct), Axelsson Bos (hooking), Chara Bos (double roughing) 19:57.
Shots on goal by
Florida 7 11 10-28
Boston 12 12 7-31
Goal - Florida: Auld (W,4-6-2); Boston: Thomas (L,6-4-2).
Power plays (goals-chances) - Florida: 2-7; Boston: 0-6.
Referees - Dennis LaRue, Tim Peel. Linesmen - Pierre Champoux, Greg Devorski.
Attendance - 11,742 (17,565).
-
Lightning 2 at Sabres 7
First Period
1. Tampa Bay, St. Louis 12 (Sarich, Prospal) 15:56
Penalties - Hecht Buf (holding) 0:39, Karlsson TB (holding the stick) 3:09, St. Louis TB (tripping), Paetsch Buf (interference) 5:45, Ranger TB (interference) 7:13, Paille Buf (tripping) 17:20.
Second Period
2. Buffalo, Gaustad 4 (Afinogenov, Numminen) 1:14 (pp)
3. Buffalo, Novotny 4 (Paille, Mair) 2:17
4. Buffalo, Vanek 14 (Paetsch, Afinogenov) 7:48
5. Buffalo, Gaustad 5 (Paille, Kalinin), 10:49
6. Buffalo, Spacek 3 (Funk, Kotalik) 11:13
7. Buffalo, Vanek 15 (Kotalik, Gaustad) 14:02 (pp)
8. Buffalo, Drury 12 (Kotalik, Stafford) 17:19
Penalties - Alexeev TB (hooking) 0:50, Gaustad Buf (roughing) 5:32, Boyle TB (slashing) 13:54, Spacek Buf (holding) 19:27.
Third Period
9. Tampa Bay, St. Louis 13 (Ranger, Lecavalier) 1:52
Penalties - Afinogenov Buf (hooking) 2:34, Spacek Buf (hooking) 11:18, Stafford Buf (slashing) 16:56, Prospal TB (tripping) 17:59.
Shots on goal by
Tampa Bay 9 9 8-26
Buffalo 9 13 7-29
Goal - Tampa Bay: Denis (L,5-7-1); Buffalo: Miller (W,10-2-1).
Power plays (goals-chances) - Tampa Bay: 0-7; Buffalo: 2-5.
Referees - Kevin Pollock, Chris Rooney. Linesmen - Jonny Murray, Mark Shewchyk.
Attendance - 18,690 (18,690).
-
Penguins 5 at Flyers 3
First Period
1. Pittsburgh, LeClair 2 (Whitney, Gonchar) 1:24 (pp)
2. Pittsburgh, Moore 4 (Crosby) 4:31
3. Pittsburgh, Whitney 3 (Moore, Ekman) 19:51
Penalties - Pitkanen Pha (interference) 0:35, Welch Pgh (boarding) 2:31, Scuderi Pgh (hooking) 6:55, Timonen Pha (hooking) 17:02.
Second Period
4. Philadelphia, Gagne 11 (Pitkanen, Forsberg) 4:58 (pp)
5. Pittsburgh, Crosby 10 (Whitney, Malkin) 5:47
6. Philadelphia, Sanderson 8 (Pitkanen) 11:13 (pp)
7. Pittsburgh, Gonchar 3 (Recchi, Malkin) 13:41 (pp)
Penalties - Knuble Pha (roughing, charging), Petrovicky Pgh (roughing) 1:08, Pittsburgh bench (too many men; served by Ekman) 2:42, Umberger Pha (high-sticking) 2:55, Whitney Pgh (holding) 4:05, Malkin Pgh (interference) 9:15, Kane Pha (tripping) 13:19, Umberger Pha (high-sticking) 16:58, Pittsburgh bench (too many men; served by Thorburn) 19:02.
Third Period
8. Philadelphia, Meyer 1 (Pitkanen, Gagne) 19:57 (pp)
Penalties - Umberger Pha (hooking) 5:08, Sanderson Pha (hooking) 8:28, Welch Pgh (cross-checking) 14:06, Moore Pgh (holding) 19:19.
Shots on goal by
Pittsburgh 13 9 12-34
Philadelphia 10 11 4-25
Goal - Pittsburgh: Fleury (W,10-5-1); Philadelphia: Niittymaki (L,3-10-2).
Power plays (goals-chances) - Pittsburgh: 2-8; Philadelphia: 3-8.
Referees - Greg Kimmerly, Chris Lee. Linesmen - Scott Driscoll, Andy McElman.
Attendance - 19,349 (19,523).
-
Predators 3 at Blue Jackets 1
First Period
1. Nashville, Kariya 4 (Erat) 9:49
Penalty - Arnott Nash (interference) 0:37, Tootoo Nash, Tollefsen Clb (fighting) 15:00, Klesla Clb (tripping) 18:12, Timonen Nash (interference) 18:35, Vyborny Clb (holding the stick) 19:44.
Second Period
2. Nashville, Nichol 4 (Legwand, Sullivan) 5:13 (pp)
3. Nashville, Erat 5 (Kariya, Zidlicky) 18:28
Penalties - Chimera Clb (interference) 3:23, Svitov Clb (hooking) 10:32.
Third Period
4. Columbus, Chimera 2 (Eriksson, Zherdev) 19:45
Penalties - Svitov Clb (holding) 1:14, Foote Clb (slashing) 3:16, Erat Nash (closing hand on puck) 14:38.
Shots on goal by
Nashville 8 8 7-23
Columbus 4 6 14-24
Goal - Nashville: Vokoun (W,10-3-1); Columbus: Norrena (L,0-4-0).
Power plays (goals-chances) - Nashville: 1-6; Columbus: 0-2.
Referees - Brad Meier, Ian Walsh. Linesmen - Lyle Seitz, Jay Sharrers.
Attendance - 16,174 (18,136).
-
Avalanche 4 at Stars 5
First Period
1. Colorado, Svatos 6 (Sakic) 2:01 (pp)
2. Colorado, Svatos 7 (Brunette, Sakic) 6:51
3. Dallas, Morrow 7 (Ribeiro) 17:00
4. Dallas, Morrow 8 (Miettinen, Zubov) 19:46 (pp)
Penalties - Sydor Dal (tripping) 0:19, Boucher Dal (hooking) 13:11, Laperriere Col (interference) 14:56, Hejduk Col (hooking) 19:14.
Second Period
5. Dallas, Zubov 2 (Sydor) 2:19
6. Colorado, Hejduk 8 (Brunette, Clark) 4:36
Penalties - Hejduk Col (hooking) 15:20, Daley Dal (hooking) 19:27.
Third Period
7. Colorado, Liles 4 (Sakic, Svatos) 0:41 (pp)
8. Dallas, Lindros 5 (Modano, Jokinen) 11:40
9. Dallas, Miettinen 5, 13:58
Penalties - Zubov Dal (hooking) 0:16, Svatos Col (hooking) 3:17, Laaksonen Col (holding) 8:20, Sakic Col (hooking) 19:28.
Shots on goal by
Colorado 11 7 5-23
Dallas 11 9 11-31
Goal (shots-saves) - Colorado: Budaj (L,4-4-1); Dallas: Turco (5-3), Smith (W,3-1-0)(6:51 first, 18-16).
Power plays (goals-chances) - Colorado: 2-4; Dallas: 1-6.
Referees - Craig Spada, Dean Warren. Linesmen - Steve Barton, Ryan Galloway.
Attendance - 17,491 (18,532).
