Brisebois day-to-day after back injury; Avalanche recall Cumiskey

Brisebois was listed as day-to-day. He was hurt in the second period of Colorado's 5-4 loss to Dallas and did not return.

Cumiskey, 20, had four goals and 12 assists in 28 games with Albany.