Modano, 36, has missed the Stars' past four games and his placement on IR is retroactive to Dec. 4. He has 10 goals and 10 assists in 27 games this season.
Lundqvist, 24, is scoreless in four games with Dallas but has eight goals and 14 assists in 25 games for Iowa.