• Powered by Roundtable
    The Canadian Press
    Sep 30, 2006, 04:00

    Bryan Smolinski, Radim Vrbata and Rene Borque also scored for Chicago (7-1), and Nikolai Khabibulin made 21 saves.

    Marian Gaborik scored for the Wild (3-3).