Penguins forward Maxime Talbot out 4-5 months after shoulder surgery