Saturday's s NHL scoring summaries

Scoring summaries from Saturday's games in the NHL:

Canucks 1 at Avalanche 0 (OT)

First Period

No Scoring.

Penalty - Colorado bench (too many men; served by Ledin) 7:22.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Ledin Col (boarding) 4:01, Ohlund Vcr (high-sticking) 14:59, Sundin Vcr (slashing) 17:16.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Ohlund Vcr (hooking), Wolski Col (diving) 2:17.

Overtime

1. Vancouver, H.Sedin 22 (D.Sedin, Mitchell) 0:40

Penalties - None.

Shots on goal by

Vancouver 19 4 9 1-33

Colorado 8 10 4 0-22

Goal - Vancouver: Luongo (W,33-13-7); Colorado: Budaj (L,20-29-5).

Power plays (goals-chances) - Vancouver: 0-2; Colorado: 0-2.

Referees - Greg Kimmerly, Wes McCauley. Linesmen - Jay Sharrers, Darren Gibbs.

Attendance - 13,397 (18,007).

-

Penguins 3 at Canadiens 1

First Period

1. Pittsburgh, Malkin 35 (Gonchar, Fedotenko) 1:09

2. Montreal, Hamrlik 6 (Komisarek, Latendresse) 17:29

Penalties - Komisarek Mtl (hooking) 9:52, Gonchar Pgh (elbowing) 13:48.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Koivu Mtl (holding stick) 6:52, Kostopoulos Mtl (hooking) 10:41, Hamrlik Mtl (interference) 14:16.

Third Period

3. Pittsburgh, Talbot 12 (Dupuis) 9:46 (sh)

4. Pittsburgh, Letang 10 (Staal) 10:41 (sh)

Penalties - Orpik Pgh (cross-checking) 8:42, Gill Pgh (holding) 14:18, Kovalev Mtl (tripping) 16:07.

Shots on goal by

Pittsburgh 17 17 7-41

Montreal 6 7 17-30

Goal - Pittsburgh: Fleury (W,35-18-7); Montreal: Price (L,23-16-10).

Power plays (goals-chances) - Pittsburgh: 0-5; Montreal: 0-3.

Referees - Eric Furlatt, Dave Jackson. Linesmen - Pierre Champoux, Greg Devorski.

Attendence - 21,273 (21,273).

-

Senators 2 at Maple Leafs 5

First Period

1. Toronto, Devereaux 4 (Stempniak) 4:59

Penalties - Kelly Ott (hooking) 2:07, Donovan Ott (holding) 14:02, Heatley Ott (tripping) 16:38, Campoli Ott (delay of game), Lee Ott (roughing), May Tor (double roughing) 19:49.

Second Period

2. Toronto, Devereaux 5 (Stempniak, Stajan) 4:48

3. Ottawa, Spezza 32, 9:14 (pp)

4. Ottawa, Kelly 12, 11:42

Penalties - Fisher Ott (roughing), May Tor (roughing, slashing, misconduct) 15:37.

Third Period

5. Toronto, Hagman 21 (Grabovski, Ponikarovsky) 3:37

6. Toronto, Devereaux 6 (Stajan) 17:11(sh)

7. Toronto, Hagman 22, 19:17 (en)

Penalties - Heatley Ott (tripping) 8:16, Mayers Tor (slashing) 16:48.

Shots on goal by

Ottawa 16 10 13-39

Toronto 12 8 10-30

Goal - Ottawa: Elliott (L,16-8-3); Toronto: Gerber (W,10-14-1).

Power plays (goals-chances) - Ottawa: 1-3; Toronto: 0-4.

Referees - Dan Marouelli, Francois St. Laurent. Linesmen - Scott Driscoll, Steve Miller.

Attendance - 19,370 (18,819).

-

Oilers 1 at Flames 4

First Period

No Scoring.

Penalty - Vandermeer Cal (hooking) 6:26.

Second Period

1. Edmonton, Gilbert 5 (Pisani, Cogliano) 2:19

2. Calgary, Cammalleri 38 (Conroy, Pelech) 8:26

3. Calgary, Cammalleri 39 (Moss, Vandermeer) 15:52

Penalty - Hemsky Edm (holding stick) 11:06.

Third Period

4. Calgary, Conroy 12 (Cammalleri, Aucoin) 9:50

5. Calgary, Lundmark 8 (Leopold, Negrin) 15:48

Penalty - MacIntyre Edm (hooking) 7:35.

Shots on goal by

Edmonton 10 18 8-36

Calgary 7 20 18-45 Goal - Edmonton: Delauriers (L,4-3-0); Calgary: McElhinney (W,1-6-1).

Power plays (goals-chances) - Edmonton: 0-1; Calgary: 0-2.

Referees - Brad Watson, Kelly Sutherland. Linesmen - Ryan Galloway, Mark Wheler.

Attendance - 19,289 (19,289).

-

Flyers 3 at Islanders 2

First Period

1. N.Y. Islanders, Bergenheim 15 (Weight, Gervais) 14:06

Penalties - Knuble Pha (hooking) 7:54, Powe Pha (delay of game) 18:52.

Second Period

2. Philadelphia, Lupul 25 (Coburn, Carter) 5:04 (pp)

3. Philadelphia, Knuble 27 (S.Gagne, Briere) 10:51 (pp)

4. N.Y. Islanders, Jackman 5 (Hilbert, Bailey) 15:27

5. Philadelphia, S.Gagne 34 (Richards) 16:19

Penalties - Bailey NYI (interference) 3:17, S.Gagne Pha (slashing) 7:19, Okposo NYI (hooking) 10:27.

Third Period

No Scoring.

Penalty - Okposo NYI (hooking) 4:41.

Shots on goal by

Philadelphia 5 13 9-27

N.Y. Islanders 15 9 8-32

Goal - Philadelphia: Biron (W,29-18-5); N.Y. Islanders: Danis (L,10-16-3).

Power plays (goals-chances) - Philadelphia: 2-3; N.Y. Islanders: 0-3.

Referees - Stephane Auger, Dean Morton. Linesmen - Michel Cormier, Andy McElman.

Attendance - 16,234 (16,234).

Blackhawks 4 at Red Wings 2

First Period

1. Chicago, Hjalmarsson 1 (Havlat, Campbell) 0:16

2. Detroit, Filppula 12 (Hudler, Rafalski) 10:59 (pp)

Penalties - Bolland Chi (cross-checking) 10:00, Franzen Det (slashing) 17:25.

Second Period

3. Detroit, Zetterberg 31 (Cleary) 18:58

Penalties - Filppula Det (high-sticking) 3:08, Lebda Det (hooking) 8:36, Dowell Chi (high-sticking) 11:38.

Third Period

4. Chicago, Eager 11 (Ladd, Campbell) 8:53

5. Chicago, Byfuglien 15, 19:32

6. Chicago, Ladd 14 (Seabrook, Havlat) 19:49 (en)

Penalty - Lidstrom Det (hooking) 10:09.

Shots on goal by

Chicago 13 4 9-26

Detroit 6 9 8-23

Goal - Chicago: Huet (W,20-15-4); Detroit: Conklin (L,25-11-2).

Power plays (goals-chances) - Chicago: 0-4; Detroit: 1-2.

Referees - Chris Lee, Brian Pochmara. Linesmen - Mark Shewchyk, Anthony Sericolo.

Attendance - 2,066 (20,066).

-

Bruins 1 at Sabres 6

First Period

1. Buffalo, Connolly 18 (Vanek, Sekera) 3:34

2. Buffalo, Butler 2 (Rivet, Mair) 11:29

3. Buffalo, Vanek 39 (Pominville) 15:43

4. Buffalo, Paille 12 (Ellis, Numminen) 17:08

Penalties - Stuart Bos, Moore Buf (roughing) 11:29, Montador Bos (interference) 19:06.

Second Period

5. Buffalo, Ellis 7 (Sekera) 1:36

Penalties - Spacek Buf (hooking) 3:12, Lucic Bos (goaltender interference) 19:30.

Third Period

6. Boston, Recchi 23 (Hunwick, Ryder) 13:55 (pp)

7. Buffalo, Vanek 40 (Connolly, Spacek) 19:44 (pp)

Penalties - Gaustad Buf (hooking) 5:22, Moore Buf (tripping) 13:30, Vanek Buf (hooking) 15:46, Yelle Bos (interference) 18:41.

Shots on goal by

Boston 9 15 11-35

Buffalo 18 9 7-34

Goal - Boston: Fernandez (L,16-8-3); Buffalo: Tellqvist (W,9-6-1).

Power plays (goals-chances) - Boston: 1-4; Buffalo: 1-3.

Referees - Kerry Fraser, Gord Dwyer. Linesmen - Derek Amell, Brad Kovachik.

Attendance - 18,690 (18,690).

-

Hurricanes 2 at Devils 3

First Period

1. New Jersey, Clarkson 17 (Rolston, Salvador) 2:52

2. Carolina, Babchuk 15 (Brind'Amour, Whitney) 6:34 (pp)

3. New Jersey, Parise 45 (Havelid, Rolston) 11:57

Penalties - Zubrus NJ (hooking) 5:03, Wallin Car (cross-checking) 12:43, Oduya NJ (holding) 15:39, Ruutu Car (boarding) 20:00.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Jokinen Car (slashing) 4:10, Brodeur NJ (holding stick; served by Shanahan) 12:30, Walker Car, Clarkson NJ (unsportsmanlike conduct) 16:08.

Third Period

4. Carolina, Babchuk 16 (Whitney, Brind'Amour) 4:42 (pp)

5. New Jersey, Zubrus 15 (Gionta) 15:34

Penalties - Letourneau-Leblond NJ (cross-checking) 2:57, Samsonov Car (cross-checking) 5:53, LaRose Car (tripping) 16:29.

Shots on goal by

Carolina 10 8 7-25

New Jersey 11 13 11-35

Goal - Carolina: Leighton (L,6-7-2); New Jersey: Brodeur (W,19-9-3).

Power plays (goals-chances) - Carolina: 2-4; New Jersey: 0-5.

Referees - Paul Devorski, Ian Walsh. Linesmen - Brian Murphy, Derek Nansen.

Attendance - 17,625 (17,625).

-

Sharks 3 at Kings 4

First Period

1. San Jose, Setoguchi 31 (Ehrhoff, Thornton) 5:41 (pp)

2. Los Angeles, Handzus 18 (Simmonds, Drewiske) 10:42

3. Los Angeles, Frolov 32 (Williams) 14:50

Penalties - Frolov LA (hooking) 2:26, Simmonds LA (slashing) 4:58, O'Donnell LA (hooking) 11:17, D.Boyle SJ (holding) 15:57.

Second Period

4. Los Angeles, Simmonds 9 (Drewiske, Purcell) 4:28 (pp)

5. San Jose, Pavelski 25 (Michalek, Vlasic) 13:23 (pp)

Penalties - Shelley SJ, Ivanans LA (fighting) 3:20, Clowe SJ (tripping) 4:17, Williams LA (high-sticking) 7:40, Brown LA (holding) 11:43.

Third Period

6. Los Angeles, Harrold 4 (Zeiler) 2:47

7. San Jose, Marleau 38 (Blake, Setoguchi) 9:19 (pp)

Penalties - D.Murray SJ (delay of game) 6:30, Harrold LA (tripping) 9:15, Lemieux SJ (holding) 12:16, Handzus LA (interference) 12:23, San Jose bench (too many men; served by Setoguchi) 13:03.

Shots on goal by

San Jose 12 10 8-30

Los Angeles 10 6 8-24

Goal - San Jose: Nabokov (L,41-12-8); Los Angeles: Quick (W,21-18-2).

Power plays (goals-chances) - San Jose: 3-6; Los Angeles: 1-5.

Referees - Mike Leggo, Tim Peel. Linesmen - Jonny Murray, Mike Cvik.

Attendance - 18,118 (18,118).

-

Lightning 2 at Thrashers 6

First Period

1. Atlanta, Armstrong 21 (Bogosian, Enstrom) 7:10 (pp)

2. Atlanta, Perrin 7 (Reasoner, Exelby) 16:30 (sh)

3. Tampa Bay, Pettinger 8 (Halpern, Quick) 17:17 (pp)

Penalties - Armstrong Atl (holding) 0:43, Melichar TB (holding) 3:44, Pettinger TB (holding stick) 5:30, Konopka TB, Boulton Atl (fighting) 7:32, Artyukhin TB, Thorburn Atl (fighting) 7:56, Pettinger TB, Bogosian Atl (fighting) 10:24, St. Louis TB (goaltender interference) 11:14, Slater Atl (goaltender interference) 16:02, Boulton Atl (unsportsmanlike conduct) 17:41, Stamkos TB (holding) 19:22.

Second Period

4. Atlanta, Kovalchuk 43 (White, Hainsey) 9:15

5. Atlanta, Hainsey 6 (Peverley) 14:09 (pp)

6. Atlanta, Armstrong 22 (Kozlov, Peverley) 16:32

Penalties - Prospal TB (slashing) 14:06, Oystrick Atl (interference) 16:46.

Third Period

7. Tampa Bay, Stamkos 23, 0:46

8. Atlanta, Stuart 5 (Reasoner) 6:20

Penalties - Konopka TB (high-sticking) 9:50, Pettinger TB (slashing) 11:43, Perrin Atl (goaltender interference) 14:12.

Shots on goal by

Tampa Bay 13 9 13-35

Atlanta 7 9 10-26

Goal (shots-saves) - Tampa Bay: McKenna (L,4-8-1)(15-11), Ramo (14:09 second)(11-9); Atlanta: Lehtonen (W,19-22-3).

Power plays (goals-chances) - Tampa Bay: 1-5; Atlanta: 2-7.

Referees - Rob Martell, Dennis LaRue. Linesmen - Dan Schachte, Jean Morin.

Attendance - 17,122 (18,545).

2nd Add ... Lightning at Thrashers

THE ASSOCIATED PRESS

Capitals 4 at Panthers 7

First Period

1. Washington, Laich 23 (Semin) 10:15

2. Florida, Booth 30 (McCabe, Weiss) 15:50

Penalties - None.

Second Period

3. Florida, Dvorak 15 (Skrastins, Booth) 8:20

4. Florida, McCabe 15 (Booth, Frolik) 11:58 (pp)

5. Washington, Semin 33 (Ovechkin, Backstrom) 15:53

Penalties - Dvorak Fla (holding) 6:13, Green Wash (hooking) 10:41.

Third Period

6. Washington, Semin 34 (Pothier, Fedorov) 3:27 (pp)

7. Florida, Booth 31 (Frolik, Skrastins) 6:48

8. Washington, Ovechkin 56 (Kozlov, Backstrom) 13:09

9. Florida, Eminger 5 (Kreps, McLean) 15:32

10. Florida, Frolik 21 (Booth) 15:40

11. Florida, Tarnasky 1 (Weiss, Ballard) 19:51 (en)

Penalties - McCabe Fla (hooking) 2:55, Skrastins Fla (delay of game) 17:11.

Shots on goal by

Washington 10 13 18-41

Florida 12 14 16-42

Goal - Washington: Theodore (L,32-17-5); Florida: Vokoun (W,26-23-6).

Power plays (goals-chances) - Washington: 1-3; Florida: 1-1.

Referees - Don Van Massenhoven, Dan O'Rourke. Linesmen - Mark Pare, Pierre Racicot.

Attendance - 18,527 (19,250).

-

Wild 6 at Blue Jackets 3

First Period

1. Columbus, Nash 40 (Malhotra) 1:00

2. Columbus, Boll 4 (Murray) 6:04

Penalty - Chimera Clb (hooking) 17:34.

Second Period

3. Minnesota, Foster 1, 6:20

4. Minnesota, Gaborik 12 (Belanger) 10:12 (sh)

5. Minnesota, Skoula 4 (Foster, Gaborik) 15:06

Penalties - Zidlicky Min (hooking) 8:34, Johnsson Min (holding) 13:21, Chimera Clb (holding) 14:33, Novotny Clb (holding) 18:05.

Third Period

6. Minnesota, Gaborik 13 (Koivu, Brunette) 12:49

7. Minnesota, Bergeron 14 (Zidlicky, Nolan) 13:16 (pp)

8. Columbus, Dorsett 4 (Russell) 13:37

9. Minnesota, Koivu 20, 19:15 (en-sh)

Penalties - Umberger Clb (hooking) 9:27, Novotny Clb (cross-checking) 13:11, Gillies Min (holding) 17:54, Dorsett Clb (boarding) 19:54.

Shots on goal by

Minnesota 12 10 6-28

Columbus 8 9 11-28

Goal - Minnesota: Harding (W,3-9-1); Columbus: Mason (L,33-20-7).

Power plays (goals-chances) - Minnesota: 1-6; Columbus: 0-3.

Referees - Marc Joannette, Mike Hasenfratz. Linesmen - Brian Mach, Scott Cherrey.

Attendance - 19,013 (18,144).

-

Ducks 4 at Coyotes 5 (SO)

First Period

1. Phoenix, Reinprecht 13 (Yandle, Doan) 3:48 (pp)

Penalties - Christensen Ana (hooking) 3:00, Winnik Pho (holding stick) 12:47.

Second Period

2. Anaheim, Christensen 7 (Wisniewski, Whitney) 2:39 (pp)

3. Phoenix, Fedoruk 6 (Michalek, Reinprecht) 7:00

4. Phoenix, Reinprecht 14 (Yandle, Jovanovski) 12:21 (pp)

5. Anaheim, Perry 32 (S.Niedermayer, Selanne) 18:19 (pp)

6. Phoenix, Lisin 13 (Doan, Reinprecht) 19:54

Penalties - Michalek Pho (tripping) 0:42, Whitney Ana (boarding, unsportsmanlike conduct) 8:25, Doan Pho (hooking) 9:55, R.Niedermayer Ana (cross-checking) 13:11, Klee Pho (tripping) 16:27.

Third Period

7. Anaheim, Ryan 31 (Wisniewski, Ebbett) 5:02 (pp)

8. Anaheim, Selanne 27 (Getzlaf, S.Niedermayer) 5:47

Penalties - S.Niedermayer Ana (hooking) 0:50, Michalek Pho (tripping) 4:19.

Overtime

No Scoring.

Penalties - Ebbett Ana (tripping) 4:19, Doan Pho (holding) 4:44.

Shootout

Phoenix wins 3-2

Anaheim (2) - Perry, goal; Ryan, miss; Getzlaf, goal; Selanne, miss.

Phoenix (3) - Reinprecht, goal; Mueller, miss; Doan, goal; Tikhonov, goal.

Shots on goal by

Anaheim 8 11 10 6-35

Phoenix 7 17 8 1-33

Goal (shots-saves) - Anaheim: Hiller (L,23-15-2)(24-20), Giguere (start third)(9-9); Phoenix: Bryzgalov (W,26-31-6).

Power plays (goals-chances) - Anaheim: 3-4; Phoenix: 2-6.

Referees - Bill McCreary, Steve Kozari. Linesmen - Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.

Attendance - 16,438 (17,125).