Sunday's NHL scoring summaries

Scoring summaries from Sunday's NHL games:

Avalanche 4 at Canucks 1

First Period

1. Colorado, Galiardi 2 (Hejduk, Tucker) 7:32

Penalty - H.Sedin Vcr (high-sticking) 15:02.

Second Period

2. Colorado, Guite 5 (Wolski, Svatos) 7:44

Penalties - Liles Col (tripping) 8:39, Tucker Col (goaltender interference) 12:01.

Third Period

3. Colorado, Hejduk 27, 5:00

4. Colorado, Galiardi 3 (Hejduk, Tucker) 12:04

5. Vancouver, Demitra 20, 15:22

Penalties - Ohlund Vcr (tripping) 4:02, McLeod Col (goaltender interference) 4:31, Laperriere Col, Kesler Vcr (fighting) 12:44, Mcleod Col (hooking) 16:14.

Shots on goal by

Colorado 8 8 10-26

Vancouver 5 6 10-21

Goal - Colorado: Budaj (W,20-29-2); Vancouver: Luongo (L,30-13-7).

Power plays (goals-chances) - Colorado: 0-2; Vancouver: 0-4.

Referees - Dennis LaRue, Kelly Sutherland. Linesmen - Don Henderson, Brad Lazarowich.

Attendance - 18,630 (18,630).

-

Thrashers 4 at Capitals 6

First Period

1. Washington, Fleischmann 18, 2:13

2. Atlanta, Armstrong 20 (S.Kozlov, Peverley) 7:48

Penalties - Valabik Atl (tripping) 5:12, Oystrick Atl (delay of game) 8:36, Green Wash (high-sticking) 10:02, Exelby Atl (holding) 12:17, Jurcina Wash (high-sticking) 15:24, Laich Wash (tripping) 16:54, Hainsey Atl (roughing) 19:55.

Second Period

3. Atlanta, Slater 8 (Perrin) 1:23 (sh)

4. Washington, Aucoin 2 (Ovechkin, Semin) 9:43 (pp)

5. Atlanta, Kovalchuk 42 (Little, White) 15:39

Penalties - Bradley Wash (hooking) 3:05, Armstrong Atl (interference) 6:06, Peverley Atl (hooking) 9:28, Aucoin Wash (hooking) 15:53.

Third Period

6. Washington, Nylander 9 (Laich, Fehr) 2:43

7. Washington, Fehr 12 (Laich, Nylander) 5:04

8. Washington, Semin 31 (Fleischmann, Aucoin) 8:20

9. Atlanta, S.Kozlov 26, 19:16

10. Washington, Laich 20 (Backstrom, Ovechkin) 19:47 (en)

Penalties - Erskine Wash (hooking) 12:40, Boulton Atl (boarding) 16:10.

Shots on goal by

Atlanta 10 7 7-24

Washington 6 12 15-33

Goal - Atlanta: Hedberg (L,13-11-3); Washington: Theodore (W,31-16-5).

Power plays (goals-chances) - Atlanta: 0-6; Washington: 1-7.

Referees - Dan Marouelli, Rob Martell. Linesmen - Tim Nowak, Pierre Champoux.

Attendance - 18,277 (18,277).

-

Wild 2 at Red Wings 3

First Period

1. Detroit, Hudler 23 (Zetterberg) 11:21

2. Detroit, Datsyuk 32 (Hossa, Holmstrom) 12:25

3. Minnesota, Clutterbuck 10, 18:34

Penalties - Detroit bench (too many men; served by Hudler) 5:53, Sheppard Min (boarding) 9:09.

Second Period

4. Minnesota, Gaborik 10 (Clutterbuck, Olvecky) 18:57

Penalties - Draper Det (holding) 12:29, Clutterbuck Min (high-sticking) 16:29.

Third Period

5. Detroit, Hossa 38 (Holmstrom, Datsyuk) 19:05

Penalties - None.

Shots on goal by

Minnesota 7 8 8-23

Detroit 16 18 10-44

Goal - Minnesota: Backstrom (L,35-24-8); Detroit: Osgood (W,25-8-7).

Power plays (goals-chances) - Minnesota: 0-2; Detroit: 0-2.

Referees - Mike Hasenfratz, Mike Leggo. Linesmen - Mark Pare, Jean Morin.

Attendance - 20,066 (20,066).

-

Penguins 2 at Panthers 4

First Period

1. Florida, Olesz 4 (Cullimore, McCabe) 1:55

2. Pittsburgh, Dupuis 11 (Kennedy, Staal) 6:08

3. Florida, McCabe 14 (Weiss, Bouwmeester) 19:40

Penalties - Peltonen Fla (hooking) 16:44, Crosby Pgh (unsportsmanlike conduct, fighting; served by Sykora), Ballard Fla (fighting) 18:11, Boynton Fla (interference) 18:40.

Second Period

4. Florida, Booth 28 (Bouwmeester, Stillman) 19:48 (pp)

Penalties - Orpik Pgh (hooking) 16:03, Staal Pgh (holding) 19:13, Scuderi Pgh (high-sticking) 19:48.

Third Period

5. Pittsburgh, Eaton 4 (Letang, Kunitz) 14:06 (pp)

6. Florida, Peltonen 12 (Olesz, Skrastins) 15:56

Penalty - Dvorak Fla (double high-sticking) 11:33.

Shots on goal by

Pittsburgh 19 10 14-43

Florida 7 11 8-26

Goal - Pittsburgh: Fleury (L,33-18-7); Florida: Vokoun (W,24-22-6).

Power plays (goals-chances) - Pittsburgh: 1-4; Florida: 1-3.

Referees - Paul Devorski, Dean Morton. Linesmen - Brian Mach, Scott Cherrey.

Attendance - 18,232 (19,250).

-

Blackhawks 1 at Blue Jackets 0 (OT)

First Period

No Scoring.

Penalty - Chimera Clb (boarding) 18:14.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Keith Chi (hooking) 0:25, Nash Clb (slashing) 6:43, Walker Chi (cross-checking) 10:37.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Chicago bench (too many men; served by Johnson) 2:26, Columbus bench (too many men; served by Torres) 4:10.

Overtime

1. Chicago, Versteeg 22 (Ladd) 3:10

Penalties - None.

Shots on goal by

Chicago 9 7 6 3-25

Columbus 6 10 3 1-20

Goal - Chicago: Khabibulin (W,23-8-6); Columbus: Mason (L,32-18-7).

Power plays (goals-chances) - Chicago: 0-3; Columbus: 0-3.

Referees - Brad Meier, Tom Kowal. Linesmen - Greg Devorski, Andy McElman.

Attendance - 15,957 (18,144).

-

Sharks 3 at Ducks 2

First Period

1. Anaheim, Nokelainen 4 (S.Niedermayer, Marchant) 5:38 (sh)

Penalties - Ebbett Ana (holding stick) 4:10, Blake SJ (holding) 9:02.

Second Period

2. San Jose, Roenick 4 (Thornton, Cheechoo) 2:43

3. Anaheim, Perry 31 (Selanne, Getzlaf) 11:31 (pp)

4. San Jose, Pavelski 24 (Boyle, Ehrhoff) 15:16 (pp)

Penalties - Brown Ana (hooking) 3:46, Shelley SJ (slashing) 11:13, R.Niedermayer Ana (charging) 14:13, Wisniewski Ana (roughing) 18:27.

Third Period

5. San Jose, Cheechoo 12 (Ehrhoff, Boyle) 13:19 (pp)

Penalties - Miller Ana (holding) 10:41, Pronger Ana (delay of game) 11:41, Perry Ana (high-sticking) 14:22, Thornton SJ, Perry Ana (roughing), Boucher SJ (leaving the crease), Cheechoo SJ, Selanne Ana (misconduct), Vlasic SJ, Ebbett Ana (roughing, misconduct), Getzlaf Ana (goaltender interference, roughing) 20:00.

Shots on goal by

San Jose 6 11 9-26

Anaheim 5 6 10-21

Goal - San Jose: Boucher (W,12-6-3); Anaheim: Hiller (L,22-15-1).

Power plays (goals-chances) - San Jose: 2-7; Anaheim: 1-2.

Referees - Dan O'Rourke, Chris Lee. Linesmen - Jay Sharrers, Mark Wheler.

Attendance - 17,398 (17,174).