Scoring summaries from Monday's games:
Sabres 0 at Canadiens 2
First Period
No scoring.
Penalties - Gaustad Buf (tripping) 3:05, Roy Buf (interference) 12:07.
Second Period
1. Montreal, Plekanec 4 (Kostitsyn, Markov) 13:04
Penalty - Hamrlik Mtl (interference) 14:55.
Third Period
2. Montreal, Smolinski 2 (Markov) 19:38 (en)
Penalties - Chipchura Mtl (cross-checking) 13:02, Gaustad Buf (misconduct) 19:38.
Shots on goal by
Buffalo 16 4 13-29
Montreal 8 9 2-19
Goal - Buffalo: Miller (L,4-6-1); Montreal: Huet (W,6-2-2).
Power plays (goals-chances) - Buffalo: 0-2; Montreal: 0-2.
Referees - Eric Furlatt, Mike Hasenfratz. Linesmen - Derek Amell, Scott Cherrey.
Attendance - 21,273 (21,273).
-
Oilers 2 at Wild 5
First Period
1. Minnesota, Parrish 5 (Nummelin, Koivu) 4:55 (pp)
2. Minnesota, Bouchard 4 (Koivu, Belanger) 18:57 (pp)
3. Minnesota, Foster 1 (Bouchard, Sheppard) 19:08 (pp)
Penalties - Nilsson Edm (hooking) 4:13, Johnsson Min (goaltender interference) 5:43, Stoll Edm (interference) 6:30, Staios Edm (delay of game) 8:16, Belanger Min (holding) 12:55, Grebeshkov Edm (hooking) 17:19, Tarnstrom Edm (hooking) 18:57.
Second Period
4. Minnesota, Parrish 6 (Foster, Nummelin) 3:21 (pp)
5. Edmonton, Penner 3 (Hemsky, Stoll) 5:18 (pp)
6. Minnesota, Veilleux 2 (Koivu, Johnsson) 14:59
7. Edmonton, Horcoff 5 (Nilsson, Penner) 15:24
Penalties - Stortini Edm (interference) 2:16, Carney Min (hooking) 4:41, Hemsky Edm (high-sticking) 6:57, Cogliano Edm (hooking) 10:23.
Third Period
No scoring.
Penalties - Veilleux Min (hooking) 0:24, Carney Min (hooking) 3:30, Stoll Edm (hooking) 7:42, Grebeshkov Edm (hooking) 14:27, Rolston Min (holding) 15:22.
Shots on goal by
Edmonton 5 10 9-24
Minnesota 8 12 6-26
Goal (shots-saves) - Edmonton: Roloson (L,3-8-0)(8-5), Garon (0:00 second, 18-16); Minnesota: Backstrom (W,7-1-1).
Power plays (goals-chances) - Edmonton: 1-6; Minnesota: 4-10.
Referees - Steve Kozari, Kevin Pollock. Linesmen - Ryan Galloway, Jonny Murray.
Attendance - 18,568 (18,064).
-
Flames 1 at Avalanche 4
First Period
1. Calgary, Iginla 10 (Tanguay, Huselius) 4:39 (pp)
2. Colorado, Brunette 3 (Smyth, Sakic) 16:09 (pp)
Penalties - Eriksson Cal (hooking) 1:47, Svatos Col (hooking) 2:44, Conroy Cal (unsportsmanlike conduct) 5:17, Regehr Cal (slashing) 6:05, Conroy Cal (hooking) 15:21, Tanguay Cal (delay of game) 19:17.
Second Period
3. Colorado, Wolski 6 (Hejduk, Sauer) 11:15
Penalties - Nystrom Cal, Laperriere Col (fighting) 14:11, Sarich Cal (hooking) 16:19.
Third Period
4. Colorado, Stastny 6 (Wolski, Hejduk) 0:45
5. Colorado, Stastny 7 (Hejduk, Wolski) 10:12
Penalties - None.
Shots on goal by
Calgary 5 10 9-24
Colorado 17 13 6-36
Goal (shots-saves) - Calgary: Kiprusoff (L,6-6-3)(34-30), Keetley (10:12 third, 2-2); Colorado: Theodore (W,4-2-0).
Power plays (goals-chances) - Calgary: 1-1; Colorado: 1-6.
Referees - Stephane Auger, Dan O'Halloran. Linesmen - Don Henderson, Brad Lazarowich.
Attendance - 15,655 (18,007).
-
Penguins 5 at Devils 0
First Period
1. Pittsburgh, Crosby 8 (Sykora, Gonchar) 12:09 (pp)
2. Pittsburgh, Hall 2 (Orpik, Talbot) 16:19
Penalties - Gonchar Pgh (holding) 1:25, Laraque Pgh (roughing) 7:35, Clarkson NJ (holding the stick) 11:40.
Second Period
3. Pittsburgh, Sykora 7 (Malkin) 5:48
4. Pittsburgh, Christensen 2 (Talbot, Laraque) 11:18
Penalties - Mottau NJ (high-sticking) 9:02, Parise NJ (high-sticking) 17:27.
Third Period
5. Pittsburgh, Crosby 9 (Orpik) 3:28
Penalties - Clarkson NJ (tripping) 5:43, Clarkson NJ (hooking) 10:41, Christensen Pgh (holding) 17:39, Talbot Pgh (holding) 19:25.
Shots on goal by
Pittsburgh 12 10 8-30
New Jersey 11 3 6-20
Goal (shots-saves) - Pittsburgh: Sabourin (W,3-1-1); New Jersey: Brodeur (L,4-7-1)(24-19), Weekes (3:28 third, 6-6).
Power plays (goals-chances) - Pittsburgh: 1-5; New Jersey: 0-4.
Referees - Kerry Fraser, Chris Lee. Linesmen - Brad Kovachik, Andy McElman.
Attendance - 14,032 (17,625).
-
Capitals 0 at Hurricanes 5
First Period
1. Carolina, Stillman 6 (Brind'Amour, Whitney) 4:23 (pp)
2. Carolina, Stillman 7 (Whitney, Cullen) 7:14 (pp)
3. Carolina, Stillman 8 (Cole, Staal) 11:28
Penalties - Stillman Car (hooking) 1:34, Jurcina Wash (holding) 4:19, Ovechkin Wash (boarding) 6:56, LaRose Car (slashing) 9:00, Bradley Wash, Gleason Car (fighting) 11:05.
Second Period
4. Carolina, Staal 10 (Cullen, Williams) 16:07 (pp)
Penalties - Nylander Wash (hooking) 5:32, Tanabe Car (holding the stick) 11:09, Kolzig Wash (tripping) 18:04, Cole Car (holding) 19:34.
Third Period
5. Carolina, Staal 11 (Stillman, Gleason) 2:01
Penalty - Jurcina Wash (tripping) 10:56.
Shots on goal by
Washington 19 5 11-35
Carolina 10 11 12-33
Goal (shots-saves) - Washington: Kolzig (L,4-6-0)(24-19), Johnson (2:01 third, 9-9); Carolina: Ward (W,7-2-2).
Power plays (goals-chances) - Washington: 0-4; Carolina: 3-7.
Referees - Dan Marouelli, Dan O'Rourke. Linesmen - Dan Schachte, Jay Sharrers.
Attendance - 12,171 (18,730).
-
Flyers 0 at Rangers 2
First Period
1. N.Y. Rangers, Jagr 3 (Girardi, Gomez) 19:27
Penalties - Richards Pha, Avery NYR (fighting) 0:54, Cote Pha, Strudwick NYR (fighting) 7:00, Coburn Pha (hooking) 13:49.
Second Period
No scoring.
Penalties - Dubinsky NYR (tripping) 2:15, Umberger Pha (hooking) 8:05, Kukkonen Pha (holding) 9:52, Dawes NYR (hooking) 19:17.
Third Period
2. N.Y. Rangers, Shanahan 4 (Jagr, Tyutin) 16:39 (pp)
Penalties - Briere Pha (hooking) 16:25, Briere Pha (unsportsmanlike conduct) 17:41.
Shots on goal by
Philadelphia 11 14 5-30
N.Y. Rangers 22 11 12-45
Goal - Philadelphia: Biron (L,7-4-0); N.Y. Rangers: Lundqvist (W,7-6-1).
Power plays (goals-chances) - Philadelphia: 0-3; N.Y. Rangers: 1-7.
Referees - Dave Jackson, Tim Peel. Linesmen - Pierre Racicot, Vaughan Rody.
Attendance - 18,200 (18,200).
-
Lightning 3 at Panthers 4
First Period
1. Tampa Bay, St. Louis 3 (Lecavalier, Richards) 6:39 (pp)
2. Florida, Peltonen 3 (Jokinen, Horton) 9:29 (pp)
3. Florida, Peltonen 4 (Murphy, Jokinen) 15:26 (pp)
Penalties - Prospal TB (boarding major), Allen Fla (roughing) 5:17, Weiss Fla (hooking) 6:06, Hlavac TB (tripping) 15:17, Salei Fla (high-sticking) 19:09.
Second Period
4. Tampa Bay, Lukowich 1 (Ward) 10:08
5. Florida, Montador 1 (Van Ryn, Kreps) 10:26
Penalties - Gratton TB (roughing) 2:39, Tarnasky TB (fighting, boarding), Allen Fla (fighting) 14:04.
Third Period
6. Tampa Bay, Ouellet 4 (Lecavalier, Prospal) 3:40
7. Florida, Booth 2 (Salei, Jokinen) 18:41
Penalty - Booth Fla (slashing) 9:24.
Shots on goal by
Tampa Bay 7 9 11-27
Florida 13 11 6-20
Goal - Tampa Bay: Holmqvist (L,5-5-1); Florida: Vokoun (W,7-6-0).
Power plays (goals-chances) - Tampa Bay: 1-3; Florida: 2-5.
Referees - Marc Joannette, Bill McCreary. Linesmen - Pierre Champoux, Mark Shewchyk.
Attendance - 10,149 (19,250).
-
Stars 5 at Ducks 0
First Period
1. Dallas, Ribeiro 6 (Lehtinen, Zubov) 19:36 (pp)
Penalties - May Ana, Barch Dal (fighting) 6:47, Robidas Dal (cross-checking) 17:01, Getzlaf Ana (roughing) 17:42.
Second Period
2. Dallas, Jokinen 3 (Niskanen, Turco) 14:40
3. Dallas, Morrow 5 (Lehtinen, Ribeiro) 18:28
4. Dallas, Lehtinen 4 (Ribeiro, Zubov) 19:56
Penalties - Lehtinen Dal (tripping) 5:04, Ott Dal (double boarding, roughing) 9:27, Huskins Ana (double roughing) 9:26, Turco Dal (interference) 11:38, Pronger Ana (holding) 12:54.
Third Period
5. Dallas, Conner 1 (Jokinen, Zubov) 8:44
Penalty - Marchant Ana (holding) 11:45.
Shots on goal by
Dallas 8 11 5-24
Anaheim 11 4 4-19
Goal (shots-saves) - Dallas: Turco (W,4-3-1); Anaheim: Giguere (L,3-4-1)(19-15), Bryzgalov (0:00 third, 5-4).
Power plays (goals-chances) - Dallas: 2-3; Anaheim: 0-4.
Referees - Rob Martell, Wes McCauley. Linesmen - Mark Pare, Anthony Sericolo.
Attendance - 17,174 (17,174).