Todd Marchant stays with Anaheim after signing two-year deal