Tuesday's NHL scoring summaries

Canadiens 5 at Sabres 2

First Period

1. Buffalo, Kotalik 7 (Campbell, Drury) 0:34

2. Montreal, Kovalev 9 (Markov, Souray) 13:01 (pp)

3. Montreal, Higgins 9 (Samsonov, Streit) 16:11 (pp)

4. Montreal, Lapierre 3 (Latendresse, Souray) 17:33

Penalties - Kalinin Buf (hooking) 11:29, Kotalik Buf (high-sticking) 14:40.

Second Period

5. Buffalo, Spacek 5 (Kotalik, Campbell) 12:06

Penalties - Drury Buf (hooking) 1:25, Plekanec Mtl (hooking) 3:57, Perezhogin Mtl (hooking) 7:47, Koivu Mtl (hooking) 12:25.

Third Period

6. Montreal, Bouillon 1 (Samsonov, Rivet) 7:52

7. Montreal, Higgins 10 (Ryder) 11:37

Penalties - Lydman Buf (holding) 3:01, Markov Mtl (delay of game) 14:36.

Shots on goal by

Montreal 13 6 10-29

Buffalo 10 17 17-44

Goal - Montreal: Huet (W,14-3-3); Buffalo: Miller (L,17-5-2).

Power plays (goals-chances) - Montreal: 2-4; Buffalo: 0-4.

Referees - Bill McCreary, Mick McGeough. Linesmen - Derek Amell, David Brisebois.

Attendance - 18,690 (18,690).

-

Bruins 7 at Senators 2

First Period

1. Boston, Sturm 7 (Chistov) 9:39

2. Boston, Murray 17 (Savard, Mara) 10:44

3. Boston, Savard 10 (Bergeron, Chara) 18:56 (pp)

Penalties - Stastny Bos (tripping) 4:30, Preissing Ott (holding stick) 11:03, McAmmond Ott (hooking) 12:39, Savard Bos (hooking) 14:37, Hamel Ott (hooking) 17:58, Mowers Bos (hooking) 19:13.

Second Period

4. Boston, Sturm 8 (Bergeron, Savard) 10:00 (pp)

5. Boston, Sturm 9 (Bergeron, Stuart) 15:32

6. Ottawa, Schubert 4 (Kelly, Heatley) 19:55

Penalties - Stuart Bos (interference) 3:15, Primeau Bos (hooking) 5:04, Alfredsson Ott (hooking) 6:33, Stuart Bos, Hamel Ott (roughing), Primeau Bos, McGratton Ott (roughing, misconduct), McGratton Ott (high-sticking) 9:34.

Third Period

7. Boston, Savard 11 (Murray, Bergeron) 7:28 (pp)

8. Ottawa, Vermette 12 (Alfredsson, Schubert) 11:34

9. Boston, Mara 1 (Hoggan, Bergeron) 16:19

Penalties - Neil Ott (roughing) 5:39, Volchenkov Ott (high-sticking) 6:20, Mara Bos (roughing), Eaves Ott (elbowing major, game misconduct) 10:08, Alberts Bos (interference) 12:05, Heatley Ott (double high-sticking) 17:56.

Shots on goal by

Boston 13 7 6-26

Ottawa 7 17 13-37

Goal (shots-saves) - Boston: Thomas (W,14-8-2); Ottawa: Emery (L,12-8-0)(20-15), Emery (start third)(6-4).

Power plays (goals-chances) -Boston: 3-9; Ottawa: 0-6.

Referees - Gord Dwyer, Don Koharski. Linesmen - Derek Nansen, Steve Barton.

Attendance - 19.153 (19,153).

-

Panthers 7 at Maple Leafs 3

First Period

1. Toronto, O'Neill 11 (Pohl, White) 2:51

2. Florida, Olesz 3 (Peltonen, Stumpel) 16:00

3. Florida, Roberts 10 (Van Ryn, Jokinen) 19:03

4. Florida, Peltonen 4, 19:53

Penalties - Olesz Fla (high-sticking) 0:50, Kwiatkowski Fla (hooking) 4:56, Mezei Fla (hooking) 11:45.

Second Period

5. Florida, Roberts 11, 0:28

6. Florida, Gelinas 3 (Kwiatkowski, Stumpel) 6:21 (pp)

7. Florida, Kwiatkowski 4 (Stumpel, Van Ryn) 16:56 (pp)

Penalties - Ponikarovsky Tor (hooking) 6:15, Sundin Tor (hooking) 10:51, Sundin Tor (hooking) 16:12.

Third Period

8. Florida, Horton 10 (Stumpel, Jokinen) 6:36

9. Toronto, Kaberle 8 (Stajan) 11:42

10. Toronto, Colaiacovo 2 (Pohl, Battaglia) 18:17

Penalties - Kubina Tor (holding) 1:16, Horton Fla, McCabe Tor (roughing) 2:49, Sundin Tor (unsportsmanlike conduct), Peca Tor (unsportsmanlike conduct; misconduct, game misconduct) 4:29, Allen Fla (tripping) 6:55, Montador Fla, Gill Tor (roughing) 9:42, Gratton Fla (hooking) 12:08, Mezei Fla (holding) 13:17.

Shots on goal by

Florida 12 14 12-38

Toronto 13 5 16-34

Goal (shots-saves) - Florida: Belfour (W,6-8-2); Toronto: Raycroft (L,14-11-3)(26-20), Aubin (start third)(12-11).

Power plays (goals-chances) - Florida: 2-6; Toronto: 0-6.

Referees - Kevin Pollock, Justin St-Pierre. Linesmen - Greg Devorski, Brad Kovachik.

Attendance - 19,444 (18,819).

-

Canucks 2 at Wild 5

First Period

1. Minnesota, Demitra 8 (Koivu, Schultz) 1:47

Penalties - Cooke Vcr (roughing) 5:57, Carney Min (interference) 16:26.

Second Period

2. Minnesota, Rolston 16 (Bouchard) 2:01

3. Vancouver, Linden 3 (Pyatt) 6:50

4. Minnesota, Radivojevic 4 (White, Carney) 17:12

Penalties - Koivu Min (tripping) 14:24, Bieksa Vcr (hooking) 17:42.

Third Period

5. Minnesota, Parrish 9 (White, Rolston) 6:52

6. Vancouver, Bieksa 7 (H.Sedin, Naslund) 15:17 (pp)

7. Minnesota, Radivojevic 5 (Koivu) 18:04 (en)

Penalties - Naslund Vcr (double high-sticking) 10:13, Burrows Vcr, White Min (roughing) 13:49, Walz Min (hooking) 13:53, Dupuis Min (tripping) 14:39, Bieksa Vcr (cross-checking) 20:00.

Shots on goal by

Vancouver 9 7 6-22

Minnesota 6 11 10-27

Goal - Vancouver: Luongo (L,17-14-1); Minnesota: Fernandez (W,13-11-0).

Power plays (goals-chances) - Vancouver: 1-4; Minnesota: 0-4.

Referees - Stephane Auger, Kelly Sutherland. Linesmen - Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.

Attendance - 18,568 (18,064).

-

Avalanche 7 at Oilers 6

First Period

1. Edmonton, Petersen 1, 4:06

2. Edmonton, Stoll 9 (Torres, Smid) 6:03

3. Colorado, Turgeon 4 (Richardson, Vaananen) 12:37

4. Edmonton, Torres 7 (Greene) 15:11

5. Colorado, Brunette 9 (Stastny, Turgeon) 16:00 (pp)

Penalties - Smith Edm (tripping) 15:42, Smid Edm (holding), Horcoff Edm (hooking) 16:00, Turgeon Col (slashing) 19:35.

Second Period

6. Colorado, Rycroft 3 (Richardson, Klee) 7:25

7. Colorado, Brunette 10 (Stastny, Liles) 16:44 (pp)

8. Colorado, Brunette 11 (Turgeon, Stastny) 19:26 (pp)

Penalties - Klee Col (holding) 0:36, Laperriere Col, Winchester Edm (fighting) 5:03, Vaananen Col (interference) 11:30, Stoll Edm (holding) 15:30, Tjarnqvist Edm (high-sticking) 15:34, Hemsky Edm (hooking) 18:55.

Third Period

9. Edmonton, Sykora 13 (Hemsky, Horcoff) 0:31

10. Colorado, Stastny 9 (Rycroft, Richardson) 4:12

11. Edmonton, Sykora 14 (Hemsky) 7:09

12. Edmonton, Lupul 10 (Reasoner, Petersen) 8:18

13. Colorado, McLean 7 (Hejduk, Liles) 11:27

Penalties - Laaksonen Col (tripping) 4:45, Torres Edm (tripping)

12:47.

Shots on goal by

Colorado 16 10 4-30 Edmonton 11 11 15-37

Goal - Colorado: Budaj (W,9-6-1); Edmonton: Roloson (L,15-12-2).

Power plays (goals-chances) - Colorado: 3-7; Edmonton: 0-4.

Referees - Dave Jackson, Chris Rooney. Linesmen - Lyle Seitz, Mark Wheler.

Attendance - 16,839 (16,839).

-

Flames 5 at Kings 3

First Period

1. Calgary, Amonte 7 (Iginla, Langkow) 1:24

2. Calgary, Ri.Regehr 1 (Huselius, Lombardi) 4:10 (pp)

Penalties - Thornton LA (holding) 2:27, Ference Cal (holding) 17:33.

Second Period

3. Los Angeles, Kopitar 9, 0:36

4. Calgary, Langkow 12 (Amonte, Iginla) 10:10

5. Los Angeles, Kopitar 10 (Cowan) 14:34

6. Calgary, Moss 1 (Boyd, Yelle) 17:16

Penalties - None.

Third Period

7. Calgary, Huselius 11 (Kobasew) 12:38

8. Los Angeles, Brown 9 (Kopitar, Cammalleri) 16:58 (pp)

Penalties - Ro.Regehr Cal (tripping) 16:23, Blake LA (hooking) 18:43.

Shots on goal by

Calgary 15 6 10-31

Los Angeles 9 12 9-30

Goal - Calgary: McLennan (W,1-1-1); Los Angeles: Cloutier (L,6-12-2).

Power plays (goals-chances) - Calgary: 1-2; Los Angeles: 1-2.

Referees - Dan Marouelli, Wes McCauley. Linesmen - Brian Mach, Jay Sharrers.

Attendance - 17,247 (18,118).

-

Islanders 4 at Rangers 3

First Period

1. N.Y. Rangers, Shanahan 23 (Rachunek, Jagr) 8:58 (pp)

2. N.Y. Islanders, Blake 17, 9:41

Penalties - Poti NYI (tripping) 8:40, Hossa NYR (interference) 11:37, Martinek NYI (slashing) 13:51, Bates NYI (hooking) 18:31, Straka NYR (goaltender interference) 19:55.

Second Period

3. N.Y. Islanders, Blake 18 (Poti, Hill) 5:53 (pp)

4. N.Y. Islanders, Blake 19 (Satan, Poti) 7:45 (pp)

5. N.Y. Islanders, Yashin 12 (Simon, Campoli) 12:31

6. N.Y. Rangers, Jagr 15 (Straka, Shanahan) 19:19 (pp)

Penalties - Kasparaitis NYR (hooking) 2:32, Sillinger NYI (hooking) 3:35, Shanahan NYR (roughing) 4:48, Jagr NYR (holding) 5:13, Kasparaitis NYR (hooking) 6:54, Orr NYR (roughing) 8:00, Bates NYI (holding) 14:33, Kozlov NYI (hooking) 18:44.

Third Period

7. N.Y. Rangers, Jagr 16 (Shanahan, Straka) 11:45

Penalties - None.

Shots on goal by

N.Y. Islanders 7 13 6-26

N.Y. Rangers 10 12 11-33

Goal - N.Y. Islanders: DiPietro (W,14-9-1); N.Y. Rangers: Weekes (L,4-5-2).

Power plays (goals-chances) - N.Y. Islanders: 2-7; N.Y. Rangers: 2-6.

Referees - Eric Furlatt, Craig Spada. Linesmen - Pat Dapuzzo, Jonny Murray.

Attendance - 18,200 (18,200).

-

Hurricanes 2 at Flyers 1

First Period

1. Carolina, Williams 15 (Hutchinson, Whitney) 12:41

Penalties - Gleason Car (boarding) 3:01, Wesley Car (hooking) 8:19, Hedican Car (roughing) 15:15, Calder Pha (hooking) 17:05, Robitaille Pha (tripping) 18:34.

Second Period

2. Carolina, Babchuk 2 (Cole) 2:42

Penalties - Commodore Car (delay of game) 1:22, Ruzicka Pha (hooking) 2:22, Hatcher Pha (elbowing) 3:28, Meloche Pha (hooking) 6:03, Jones Pha (hooking) 14:45, Gleason Car, Eager Pha (fighting) 17:36.

Third Period

3. Philadelphia, Gagne 17 (Jones, Pitkanen) 14:05

Penalties - Commodore Car, Eager Pha (slashing) 13:43.

Shots on goal by

Carolina 13 17 12-42

Philadelphia 11 5 14-30

Goal - Carolina: Ward (W,15-9-3); Philadelphia: Niittymaki (L,6-17-4).

Power plays (goals-chances) - Carolina: 0-6; Philadelphia: 0-4.

Referees - Mike Hasenfratz, Marc Joannette. Linesmen - Michel Cormier, Brian Murphy.

Attendance - 19,111 (19,523).

-

Blues 4 at Penguins 1

First Period

1. St. Louis, Weight 4 (Dvorak, Backes) 0:44

2. St. Louis, Hinote 4 (Cajanek, Backman) 5:38

Penalty - Mayers StL (double high-sticking) 11:20.

Second Period

3. St. Louis, Johnson 3 (Hinote, Rivers) 6:01 (sh)

Penalties - Backman StL (hooking) 5:03, Tkachuk StL (hooking) 7:39, Backman StL (holding) 13:07, Recchi Pgh (hooking) 18:15.

Third Period

4. Pittsburgh, Malkin 17 (Crosby, Ekman) 4:06 (pp)

5. St. Louis, Guerin 13 (Weight, Rucinsky) 5:33

Penalties - Tkachuk StL (hooking) 3:17, Rivers StL (interference) 5:58, Ruutu Pgh (holding) 8:24, Orpik Pgh (hooking) 8:24, Johnson StL (hooking) 19:34.

Shots on goal by

St. Louis 7 9 10-26

Pittsburgh 9 8 9-26

Goal (shots-saves) - St. Louis: Legace (W,6-10-3)(9-9), Bacashihua (start second)(17-16); Pittsburgh: Fleury (L,14-9-4)(12-9), Thibault (6:02 second)(14-13).

Power plays (goals-chances) - St. Louis: 0-3; Pittsburgh: 1-8.

Referees - Paul Devorski, Tim Peel. Linesmen - Andy McElman, Anthony Sericolo.

Attendance - 17,017 (16,940).

-

Lightning 5 at Capitals 4

First Period

1. Tampa Bay, Kuba 4 (Craig, Prospal) 7:34 (pp)

2. Tampa Bay, St. Louis 21 (Lecavalier, Sarich) 12:54

3. Washington, Ovechkin 23 (Laich, Sutherby) 13:54

4. Tampa Bay, Lecavalier 19 (Kuba, Boyle) 17:15 (pp)

Penalties - Semin Wash (high-sticking) 6:56, Richards TB (hooking) 10:47, Pothier Wash (high-sticking) 15:45, Eminger Wash (delay of game) 19:55.

Second Period

5. Tampa Bay, St. Louis 22 (Lecavalier, Kuba) 1:35 (pp)

6. Washington, Heward 3 (Clymer, Beech) 8:36 (pp)

7. Tampa Bay, Alexeev 10 (Fedotenko) 19:18

Penalties - Taylor TB (hooking) 8:30, Beech Wash (interference) 11:43.

Third Period

8. Washington, Beech 4 (Semin, Clymer) 10:29 (pp)

9. Washington, Muir 3 (Ovechkin, Semin) 12:12

Penalties - Clark Wash (elbowing) 1:01, Prospal TB (delay of game) 6:20, Kuba TB (delay of game) 9:28, Sarich TB (hooking) 13:13.

Shots on goal by

Tampa Bay 17 12 6-35

Washington 5 4 15-24

Goal - Tampa Bay: Denis (W,7-11-2); Washington: Kolzig (L,11-8-4).

Power plays (goals-chances) - Tampa Bay: 3-5; Washington: 2-5.

Referees - Dan O'Rourke, Ian Walsh. Linesmen - Thor Nelson, Pierre Racicot.

Attendance - 10,417 (18,277).

-

Thrashers 4 at Devils 3 (SO)

First Period

1. Atlanta, Hossa 23, 7:59 (sh)

Penalties - McCarthy Atl (tripping) 2:46, Hnidy Atl (hooking) 7:26, Lukowich NJ (cross-checking) 14:17.

Second Period

2. New Jersey, Brylin 7 (Parise, Rafalski) 6:37 (pp)

3. New Jersey, Oduya 1 (Langenbrunner, Zajac) 9:09

4. Atlanta, Sim 9 (Kovalchuk) 16:25

Missed penalty shot - Mellanby Atl, 3:35.

Penalties - Slater Atl (charging) 6:14, White NJ (cross-checking) 18:50.

Third Period

5. New Jersey, Langenbrunner 14 (Gomez, Elias) 6:43 (pp)

6. Atlanta, Hossa 24 (Vishnevski) 7:02 (sh)

Penalties - Atlanta bench (too many men; served by Mellanby) 4:53, Holik Atl (roughing) 6:16, Elias NJ (high-sticking) 14:01.

Overtime

No Scoring.

Penalties - None.

Shootout

Atlanta wins 2-0

Atlanta (2) - Kozlov, goal; Hossa, goal; New Jersey (0) - Parise, miss; Gionta, miss.

Shots on goal by

Atlanta 8 10 12 1-31

New Jersey 7 17 7 3-34

Goal - Atlanta: Lehtonen (W,14-7-6); New Jersey: Brodeur (L,18-11-2).

Power plays (goals-chances) - Atlanta: 0-3; New Jersey: 2-5.

Referees - Mike Leggo, Rob Martell. Linesmen - Jean Morin, Mark Shewchyk.

Attendance - 10,116 (19,040).