Wednesday's NHL scoring summaries

Scoring summaries from Wednesday's games in the NHL:

Islanders 2 at Maple Leafs 3

First Period

1. Toronto, Beauchemin 3 (Kaberle, Stempniak) 6:03 (pp)

2. Toronto, White 5 (Stajan, Hagman) 14:40

Penalties - Moulson NYI (holding stick) 5:36, Moulson NYI (holding) 12:39.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Exelby Tor (hooking) 3:08, Roloson NYI (roughing) 12:40, White Tor (holding) 19:57.

Third Period

3. N.Y. Islanders, Tavares 14 (Okposo, Tambellini) 1:32 (pp)

4. N.Y. Islanders, Tavares 15 (Okposo, Schremp) 11:54 (pp)

5. Toronto, Blake 5 (Grabovski) 15:55

Penalties - Komisarek Tor (interference) 0:19, Witt NYI (roughing), Mayers Tor (boarding, roughing) 11:48, Streit NYI (interference) 12:26, Hillen NYI (holding) 16:27.

Shots on goal by

N.Y. Islanders 10 8 14-32

Toronto 13 10 12-35

Goal - N.Y. Islanders: Roloson (L,9-4-5); Toronto: Toskala (W,3-4-2).

Power plays (goals-chances) - N.Y. Islanders: 2-4; Toronto: 1-5.

Referees - Paul Devorski, Brad Meier. Linesmen - Brad Kovachik, Tim Nowak.

Attendance - 19,102 (18,819).

-

Oilers 3 at Lightning 2

First Period

1. Tampa Bay, St. Louis 6 (Lecavalier, Malone) 1:08

2. Edmonton, Gilbert 2 (Nilsson, Stortini) 11:21

Penalties - Meszaros TB (hooking) 4:59, Gagner Edm (holding) 5:36, Stortini Edm, Konopka TB (fighting) 17:38.

Second Period

3. Edmonton, Penner 17 (Gagner, Brule) 6:31

4. Tampa Bay, Hedman 2 (St. Louis) 7:34

5. Edmonton, Stortini 3 (Stone) 11:07

Penalties - Stone Edm (fighting), Downie TB (tripping, fighting; served by Fedoruk) 3:15, Stone Edm, Downie TB (roughing), Stortini Edm, Konopka TB (fighting), Hedman TB (hooking) 14:53, Brule Edm (goaltender interference) 15:28.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Stortini Edm (roughing) 3:28, Moreau Edm (slashing) 5:24, Konopka TB (holding stick) 13:54.

Shots on goal by

Edmonton 11 13 8-32

Tampa Bay 10 9 15-34

Goal - Edmonton: Deslauriers (W,7-4-2); Tampa Bay: Smith (L,5-7-5).

Power plays (goals-chances) - Edmonton: 0-4; Tampa Bay: 0-4.

Referees - Tom Kowal, Francois St. Laurent. Linesmen - Scott Cherrey, Jay Sharrers.

Attendance - 13,477 (19,758).

-

Thrashers 1 at Flames 3

First Period

No Scoring.

Penalties - Moss Cal (hooking) 12:59, Moss Cal (elbowing) 19:14.

Second Period

1. Calgary, Dawes 9 (Johnson, Iginla) 2:09

2. Calgary, Jokinen 7 (Iginla, Giordano) 14:28

Penalties - Thorburn Atl (closing hand on puck), Prust Cal (boarding) 6:49, White Atl (interference) 10:22, Salmela Atl (delay of game) 17:35, Phaneuf Cal (slashing) 18:02.

Third Period

3. Atlanta, Armstrong 4 (Peverley, Valabik) 12:27

4. Calgary, Bourque 8, 19:20 (en)

Penalties - Armstrong Atl, Glencross Cal (fighting) 2:01, Kubina Atl (tripping) 7:28, Kovalchuk Atl (holding) 13:45.

Shots on goal by

Atlanta 11 6 8-25

Calgary 9 14 9-32 Goal - Atlanta: Hedberg (L,7-3-0); Calgary: Kiprusoff (W,17-7-3).

Power plays (goals-chances) - Atlanta: 0-3; Calgary: 0-4.

Referees - Kerry Fraser, Ian Walsh. Linesmen - Mike Cvik, Mark Wheler.

Attendance - 19,289 (19,289).

-

Capitals 0 at Sabres 3

First Period

1. Buffalo, Montador 2 (Roy, Gerbe) 4:06

Penalties - Kennedy Buf (hooking) 1:29, Sloan Wash (cross-checking) 7:51, Poti Wash (cross-checking) 19:32.

Second Period

2. Buffalo, Gerbe 1 (Roy, Stafford) 14:42 (pp)

3. Buffalo, Tallinder 2 (Pominville) 17:58

Penalties - Green Wash (high-sticking) 13:31, Ovechkin Wash (diving), Roy Buf (tripping) 15:55.

Third Period

No Scoring.

Penalties - None.

Shots on goal by

Washington 11 11 13-35

Buffalo 11 13 4-28

Goal - Washington: Theodore (L,7-4-4); Buffalo: Miller (W,17-6-2).

Power plays (goals-chances) - Washington: 0-1; Buffalo: 1-3.

Referees - Marc Joannette, Chris Lee. Linesmen - Steve Barton, Pierre Champoux.

Attendance - 17,982 (18,690).

-

Hurricanes 2 at Devils 4

First Period

1. New Jersey, Elias 4 (Bergfors, Parise) 11:11

2. New Jersey, Greene 4 (Langenbrunner, Pandolfo) 17:53

Penalty - Cole Car (boarding) 13:06.

Second Period

3. New Jersey, Greene 5 (Parise) 6:05 (pp)

4. Carolina, Sutter 7 (Pitkanen) 6:48

5. Carolina, Ruutu 7 (Jokinen, Pitkanen) 8:46 (pp)

Penalties - Mottau NJ (tripping) 1:21, Whitney Car (high-sticking) 5:39, Niedermayer NJ (hooking) 8:23, Cole Car (slashing) 10:04, Ruutu Car (hooking) 13:40.

Third Period

6. New Jersey, Niedermayer 4, 19:59 (en-sh)

Penalties - Mottau NJ (boarding) 1:04, A.Ward Car (holding) 14:54, Salvador NJ (cross-checking) 19:47.

Shots on goal by

Carolina 7 9 7-23

New Jersey 10 13 8-31

Goal - Carolina: C.Ward (L,2-10-3); New Jersey: Brodeur (W,19-7-1).

Power plays (goals-chances) - Carolina: 1-4; New Jersey: 1-5.

Referees - David Banfield, Dan Marouelli. Linesmen - Michel Cormier, Jean Morin.

Attendance - 12,013 (17,625).

Panthers 0 at Blue Jackets 3

First Period

1. Columbus, Chimera 7 (Umberger) 18:19

Penalties - None.

Second Period

No Scoring.

Penalty - Matthias Fla (hooking) 11:07.

Third Period

2. Columbus, Brassard 4 (Torres, Stralman) 14:10

3. Columbus, Pahlsson 2, 18:32 (en)

Penalties - Huselius Clb (delay of game) 10:07, Murray Clb (hooking) 11:44, Vermette Clb (hooking) 15:26, Duco Fla (misconduct), Oreskovich Fla (high-sticking) 19:02.

Shots on goal by

Florida 8 16 8-32

Columbus 12 11 9-32

Goal - Florida: Vokoun (L,7-10-6); Columbus: Mason (W,10-8-5).

Power plays (goals-chances) - Florida: 0-3; Columbus: 0-2.

Referees - Kevin Pollock, Wes McCauley. Linesmen - Derek Amell, Ryan Galloway.

Attendance - 12,800 (18,144).

-

Blues 1 at Red Wings 0

First Period

1. St. Louis, Boyes 8 (Colaiacovo, McDonald) 1:56

Penalties - Conklin StL (tripping; served by Tkachuk) 6:19, Backes StL (cross-checking) 13:44.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Ericsson Det (interference) 1:21, Bertuzzi Det (holding) 7:45, Backes StL (delay of game) 12:06, Polak StL (boarding) 13:07, Lidstrom Det (interference) 18:20.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Johnson StL (cross-checking) 4:35, McDonald StL (goaltender interference) 15:05, Abdelkader Det (high-sticking) 17:17.

Shots on goal by

St. Louis 4 17 5-26

Detroit 13 14 15-42

Goal - St. Louis: Conklin (W,5-2-1); Detroit: Howard (L,8-6-1).

Power plays (goals-chances) - St. Louis: 0-4; Detroit: 0-6.

Referees - Don Van Massenhoven, Brian Pochmara. Linesmen - Greg Devorski, Brian Mach.

Attendance - 18,165 (20,066).

-

Rangers 1 at Blackhawks 2 (OT)

First Period

1. N.Y. Rangers, Higgins 4 (Gaborik, Rozsival) 12:10

Penalties - Callahan NYR (tripping) 3:58, Drury NYR (holding), Brouwer Chi (interference) 18:08.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Toews Chi (hooking) 12:25, Staal NYR (hooking) 15:50.

Third Period

2. Chicago, Toews 8 (Hossa, Kane) 14:05 (pp)

Penalties - Anisimov NYR (tripping) 5:43, Rozsival NYR (high-sticking) 9:43, Girardi NYR (tripping) 13:03.

Overtime

3. Chicago, Byfuglien 9 (Keith) 3:43

Penalties - None.

Shots on goal by

N.Y. Rangers 5 10 1 2-18

Chicago 16 14 7 4-41

Goal - N.Y. Rangers: Lundqvist (L,12-11-2); Chicago: Huet (W,14-6-2).

Power plays (goals-chances) - N.Y. Rangers: 0-1; Chicago: 1-5.

Referees - Gord Dwyer, Bill McCreary. Linesmen - Steve Miller, Dan Schachte.

Attendance - 21,022 (19,717).

-

Wild 1 at Avalanche 0

First Period

1. Minnesota, Miettinen 8 (Brunette, Johnsson) 5:57

Penalties - Scott Minn (hooking) 12:14, Scott Minn (delay of game) 14:33, Zanon Min (tripping) 16:53, Quincey Col (slashing) 17:18.

Second Period

No Scoring.

Penalties - Zanon Minn (tripping) 8:46, Wilson Col (tripping) 12:32.

Third Period

No Scoring.

Penalties - Smith Minn (hooking) 6:16, Scott Minn (hooking) 11:22, Wolski Col (holding) 16:37.

Shots on goal by

Minnesota 11 7 4-22

Colorado 9 6 7-22

Goal - Minnesota: Backstrom (W,12-10-3); Colorado: Budaj (L,3-3-1).

Power plays (goals-chances) - Minnesota: 0-3; Colorado: 0-6.

Referees - Kelly Sutherland, Greg Kimmerly. Linesmen - Andy McElman, Shane Heyer.

Attendance - 11,435 (18,007).

-

Kings 5 at Sharks 4 (OT)

First Period

1. Los Angeles, Purcell 3 (R.Jones, Johnson) 6:12 (pp)

2. San Jose, Pavelski 5 (Huskins, Clowe) 11:22

3. San Jose, Marleau 20 (Clowe, Thornton) 19:23 (pp)

Penalties - Mitchell SJ (tripping) 5:00, Frolov LA (hooking) 17:26.

Second Period

4. Los Angeles, Stoll 10 (Johnson, Brown) 1:32

5. Los Angeles, Kopitar 15 (Doughty, Williams) 5:43 (pp)

6. Los Angeles, Doughty 8 (Scuderi) 8:32

7. San Jose, Boyle 7 (Heatley, Thornton) 12:38

Penalties - Murray SJ (high-sticking) 0:54, Handzus LA (goaltender interference) 1:15, Scuderi LA (interference) 1:47, Mitchell SJ (tripping) 5:04, Boyle SJ (cross-checking) 5:43, Handzus LA (delay of game) 14:34, Stoll LA (cross-checking) 17:32.

Third Period

8. San Jose, Malhotra 7 (Vlasic) 12:19

Penalties - Huskins SJ (tripping) 2:06, Handzus LA (holding) 4:58, Brown LA (interference) 14:14.

Overtime

9. Los Angeles, Brown 7, 1:16

Penalties - None.

Shots on goal by

Los Angeles 9 8 10 1-28

San Jose 13 10 11 0-34

Goal - Los Angeles: Ersberg (W,2-1-0); San Jose: Nabokov (L,16-5-6).

Power plays (goals-chances) - Los Angeles: 2-5; San Jose: 1-7.

Referees - Eric Furlatt, Steve Kozari. Linesmen - Don Henderson, Mark Pare.

Attendance - 17,562 (17,496).