THN Archive: Joe Sakic was odd man out in Quebec, not on the ice