Leafs Prevail in Low-Scoring Battle of Ontario, Rangers Snap Jets Winning Streak in Tuesday Best Bets