Former Penguins Draft Pick Signs with Americans