ECHL Roundup: Winnipeg Jets agree to affiliation with Norfolk