Nathan Noel, Blackhawks Draft Pick, Returns to the ECHL, Signs with Maine Mariners