Cancer survivor Christophe Boivin scores OT Cup-winner for Rouen in French Ligue Magnus