Michigan's Dylan Duke signs with the Lightning