Owen Bartoszkiewicz transfers to Western Michigan