Calgary Flames officially dead: Jets eliminate fellow Canadian squad from NHL playoffs