Calgary Flames smothered by playoff-bound Kings but still find ways to smile