Patric Hornqvist nominated for 2023 Bill Masterton Trophy