Matthew Tkachuk throws out first pitch at hometown St. Louis Cardinals game