Panthers struggle for second straight game, blanked by Vancouver 4-0