Bobrovsky brilliance not enough as Panthers fall in Colorado 3-1