Tkachuk, Panthers stay hot, wrap up road trip with 5-1 win in St. Louis