Panthers shutout by Nashville, their third straight regulation loss