Another 2 former Panthers players join NHL coaching ranks