Tkachuk, Lundell lead Panthers past Montreal for second straight win