Tkachuk brothers bring essential elements to Team USA's quest for 4 Nations title