From bars and breweries to hospital visits and Heisman winners, Matthew Tkachuk’s Stanley Cup day had it all