SEC files federal charges against financial company co-founded by Florida Panthers owners