Penalty kill dooms Panthers, fall 6-4 to Minnesota for fourth straight loss