FREE AGENCY: Canadiens Sign Maillet, Keeper to Two-Way Contracts