Lightning snap Ottawa's five-game win streak