Maple Leafs Lose Coaching Candidate After Islanders’ Stunning Late-Season Bench Change