Winnipeg Jets Officially Add Former Maple Leafs Assistant Dean Chynoweth to Scott Arniel's Coaching Staff