Coyotes get Outskated in Loss to Avalanche