Coyotes Agree on Three-Year Contract Extension With Matias Maccelli