Coyotes' Disastrous First Period Leads to Demise Against Flames