The Capitals made noise by acquiring Pierre-Luc Dubois today. What's fact, what's fiction and is the risk worth it? We break it all down: