Former Jets Forward Saku Maenalanen Signs PTO with Avalanche