Report: Dubois Has Requested a Trade Out of Winnipeg