Sweden won Olympic silver and bronze before falling off the women's hockey map. Two decades later, they're back.