Ex-Sabres Forward Is Latest Player On Waivers